成人欧美一区二区三区黑人免费-成人欧美一区二区三区黑人动态图-成人欧美一区二区三区-成人欧美一区二区-日韩操操操-日韩操操

推廣 熱搜: 深圳  山東  機(jī)械  包裝機(jī)  濟(jì)南  包裝  天津  手機(jī)電玩城  YG8C鎢鋼/YG8C板/YG8C棒/  Cr12Mo1V1日加熱銷, 

網(wǎng)文出海成中國文化競爭力樣本,200多國1.7億用戶追更

   日期:2023-03-11     來源:澎湃新聞    瀏覽:11    評論:0    
核心提示:3月10日,閱文集團(tuán)海外門戶起點(diǎn)國際(WebNovel)在中國香港舉辦WSA2022頒獎典禮暨WebNovel2023作家職業(yè)化發(fā)展計劃啟動儀式。啟動
 3月10日,閱文集團(tuán)海外門戶起點(diǎn)國際(WebNovel)在中國香港舉辦WSA2022頒獎典禮暨WebNovel2023作家職業(yè)化發(fā)展計劃啟動儀式。

啟動儀式現(xiàn)場當(dāng)天,閱文集團(tuán)與《環(huán)球時報》旗下環(huán)球輿情調(diào)查中心聯(lián)合發(fā)布《2022中國網(wǎng)文出海趣味報告》(以下簡稱《報告》)。《報告》顯示,截至2022年底,起點(diǎn)國際已上線約2900部中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的翻譯作品,培養(yǎng)海外網(wǎng)絡(luò)作家約34萬名,推出海外原創(chuàng)作品約50萬部。網(wǎng)文出海吸引了約1.7億訪問用戶,4年時間增長8.5倍,成為提升中國文化競爭力的強(qiáng)勁力量。“無論哪種語言都可以用故事承載夢想,超越文化差異,贏得最多的熱愛,這正是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的魅力。”閱文集團(tuán)副總裁楊晨表示,未來將與合作伙伴一起,將更多的海外網(wǎng)文作品改編成有聲、動漫、影視等不同形式,為全球創(chuàng)作者打造最有價值的IP生態(tài)鏈。

00后成海外網(wǎng)文創(chuàng)作主力

在頒獎典禮上,起點(diǎn)國際揭曉了2022WSA(WebNovel Spirity Awards)的獎項歸屬。本屆WSA分為英語、印尼語和泰語三大賽道,參賽作品超9萬部,為歷屆之最。經(jīng)過激烈角逐,巴基斯坦作家“緋墨”、印度作家“灰燼”和泰國作家“尼尼平塔”分別憑借作品《無限升級系統(tǒng)》《夜惑》《覓愛》摘得金獎。

“我一直相信文字的能力,無論社會如何發(fā)達(dá)、科技如何發(fā)展、藝術(shù)表現(xiàn)模式如何多變,文字仍然有獨(dú)特的吸引力和感染力”,伍婉婷認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)讓資訊流傳得更快更廣,也為創(chuàng)作帶來更多機(jī)遇。WSA是起點(diǎn)國際推出的全球年度有獎?wù)魑钠放苹顒樱荚诓粩喟l(fā)掘和培養(yǎng)海外潛力作者。據(jù)《報告》顯示,自2018年起點(diǎn)國際推出海外原創(chuàng)功能以來,海外網(wǎng)絡(luò)作家數(shù)量增速迅猛,4年復(fù)合增長率超130%,以美國的網(wǎng)絡(luò)作家數(shù)量最多,印度、菲律賓、印度尼西亞、英國緊隨其后。

年輕人已成為海外網(wǎng)文創(chuàng)作的中堅力量。在起點(diǎn)國際,00后作家占比高達(dá)37.5%,其次為95后,占比為29.5%,Z世代合計占比超2/3。年輕作家“一書成名”屢見不鮮,2022WSA獲獎?wù)叩钠骄挲g只有27歲,超4成作家是首次公開發(fā)表小說。

伴隨著海外網(wǎng)絡(luò)作家的快速成長,海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)呈現(xiàn)出百花齊放的原創(chuàng)生態(tài),已形成15個大類100多個小類,都市、西方奇幻、東方奇幻、游戲競技、科幻成為前五大題材類型。與此同時,海外網(wǎng)絡(luò)作家還深受中國網(wǎng)文類型創(chuàng)作的影響。在排名前十的原創(chuàng)作品標(biāo)簽中,不乏“重生”“系統(tǒng)流”“凡人流”“修仙”“無敵流”等典型的中國網(wǎng)文類型模式,2022WSA金獎作品《無限升級系統(tǒng)》就充分融合了“重生”與“系統(tǒng)流”的元素。海外年輕人也愛看中國網(wǎng)文

“我小時候通過看電視劇《射雕英雄傳》《包青天》認(rèn)識中國”,泰國OokbeeU閱讀業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人皮波在現(xiàn)場發(fā)言時提到,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是了解中國的窗口之一,“泰國每個月有10%的人在我們平臺看網(wǎng)絡(luò)小說”。

近年來,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)日益受到海外讀者的關(guān)注與喜愛。《報告》顯示,起點(diǎn)國際的讀者遍及全球200多個國家和地區(qū),讀者數(shù)量最多的國家是美國,增速最快的國家是巴基斯坦。其中,Z世代讀者占比超過75%,展現(xiàn)出中國網(wǎng)文在海外年輕人群體中的巨大吸引力。

在起點(diǎn)國際,2900余部中國網(wǎng)文的翻譯作品囊括了仙俠、奇幻、都市、科幻等多元類型,內(nèi)容豐富多樣。截至2022年底,已有9部中國網(wǎng)文的翻譯作品閱讀量破億,刻畫當(dāng)代女性自強(qiáng)不息破繭成蝶的《許你萬丈光芒好》閱讀量突破4億,高居榜首。

通過閱讀中國網(wǎng)文,海外讀者正在深入了解中華傳統(tǒng)文化和當(dāng)代中國的時代風(fēng)貌。2022年,“中國”相關(guān)單詞在讀者評論中累計出現(xiàn)超15萬次。在讀者的相關(guān)討論中,提及最多的中國元素包括道文化、美食、武俠、茶藝和熊貓等,提及率高居前五的中國城市分別為北京、上海、香港、澳門和杭州。借助網(wǎng)絡(luò)文學(xué),一個又一個極具特色的中國故事以現(xiàn)代化的方式為眾多海外讀者所接受。

海外網(wǎng)文加速IP開發(fā)

當(dāng)前,國內(nèi)已建立成熟的網(wǎng)文IP生態(tài)鏈。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為重要的內(nèi)容源頭,帶動了有聲、動漫、影視、游戲、衍生品等下游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在此背景下,網(wǎng)文出海也進(jìn)入“生態(tài)輸出”的新階段,全球合作伙伴共同對海外網(wǎng)文作品進(jìn)行IP開發(fā)。

活動現(xiàn)場,閱文集團(tuán)海外業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人趙必鵬宣布了以作家福利升級為核心的作家職業(yè)化發(fā)展計劃。該計劃不僅為海外創(chuàng)作者提供系統(tǒng)化的寫作培訓(xùn),還會進(jìn)一步加強(qiáng)IP運(yùn)營,將更多優(yōu)秀作品改編為不同的IP形式。以影視開發(fā)為例,起點(diǎn)國際與WeTV達(dá)成2022WSA的深度合作,3部獲獎作品有望獲得影視改編機(jī)會。

《報告》顯示,歷屆WSA獲獎作品已有約4成進(jìn)行IP開發(fā),有聲、動漫、影視是主要的開發(fā)形式。其中,2020WSA冠軍作品《沉淪愛的冠冕》已改編成有聲劇,2021WSA冠軍作品《情迷》已翻譯成韓語在當(dāng)?shù)厣暇€,另有《龍王的不眠之夜》等多部優(yōu)秀作品被改編為漫畫。上述IP開發(fā)的合作團(tuán)隊主要來自美國、英國、印度、韓國和泰國。(本文來自澎湃新聞

 
特別提示:本信息由相關(guān)企業(yè)和個人自行提供,真實性未證實,僅供參考。請謹(jǐn)慎采用,風(fēng)險自負(fù)。
打賞
 
更多>同類資訊
0相關(guān)評論

推薦圖文
推薦資訊
點(diǎn)擊排行
?
網(wǎng)站首頁  |  微信支付寶  |  關(guān)于我們  |  聯(lián)系方式  |  使用協(xié)議  |  版權(quán)隱私  |  網(wǎng)站地圖  |  排名推廣  |  廣告服務(wù)  |  RSS訂閱  |  違規(guī)舉報  |  魯ICP備17028834號 | 51LA統(tǒng)計
Powered By QIDUOWANG Powered By QINDOWANG
 
主站蜘蛛池模板: 口述公交车上| 诡娃| 电影白日梦2| 刘涛的21部毛片| 抖音网页版电脑版| 热带夜的引诱| 浙江卫视网络直播源| 敬天法祖| 色戒在线收看| 张剑虹| 肢体的诱惑| 河北美术学院教务系统| 女性私密整形| 壁纸超清全屏| 回到十八岁| 巢谷传| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 亚洲1区| 湖北卫视在线直播| 刘一秒攻心销售| 快播电影网怡红院| 乔治克鲁尼个人资料| 康熙王朝演员表| 一夜惊喜 电影| 鼻子旁边长痘是什么原因造成的| 三年片在线观看电影在线观看大全| 羞羞的铁拳高清免费观看完整版| 恶女台剧| 玛丽·杜布瓦| 陈妍希三级露全乳电影| 刑事侦缉档案2剧情介绍| 爱笑会议室演员表| 佐藤蓝子| 欧美变态sososo另类| 阴道视频| 爱奴记| 电影白夜行| 木偶人| 金福南事件始末在线观看高清影评| 韩国最火主播朴曼妮| 荡女奇行|